Leírás

Van valahol Magyarországon egy kis falu, ahol az emberek úgy élnek ahogy egy falun szokás. A napi problémákat úgy oldják meg ahogy mindig is megoldották és a világlátásuk is régi szokásokból építkezik. Egészséges társaság, ahol mindenki tudja a helyét, bár a politikai korrektséget nem innen mintavételezik.

Címkék

Fordítás

2017.08.09. 10:00 | Sidaries | Szólj hozzá!

Címkék: történet

Sokfelé sokféleképpen mesélik ezt a történetet, errefelé ez a verzió megy:

Valamikor még a régi rendszerben jött egy fontos orosz a faluba, aki meg akarta nézni a helyi tsz-t. Viszont nem volt rendes tolmács, ezért az egyik bácsi jelentkezett, hogy majd ő fordít, mert annyit volt hadifogságban, hogy megtanult közben oroszul. A vezetőség kapott is az alkalmon, felfogadták, aztán várták a vendéget.

Az meg is érkezett, kiállt a tsz tagsága elé, majd így szólt:

- Daragoj Tovaris!

A fordítás pedig így hangzott:

- A tábornok úr üdvözli a dorogiakat és a tóvárosiakat.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://vizesember.blog.hu/api/trackback/id/tr4712613863

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.